Contre-sens et faux amis de la vie quotidienne avec un bébé

- Si on te dit "on va essayer de faire de la place pour le carrosse" avec un clin d’œil au restaurant, on ne se moque pas de toi parce que tu as acheté la dernière poussette à la mode, c'est juste comme ça qu'on appelle les poussettes ici,
- Si le docteur te demande "Combien le bébé prend de BOIRE ?", il n'a pas subitement soif au milieu de sa phrase, c'est comme ça qu'on appelle les tétées ici.
- De même, si on te dit "Alors, ce bébé il a une SUCE ?", on parle ici simplement de la tétine du bébé.

Interlude
C'est à ce moment là que le rédacteur se dit "C'est marrant comme ils utilisent des verbes pour les noms"
Fin de l'interlude

- Ici, on dit parfois bouteille pour biberon, inutile donc de chercher un sens compliqué aux phrases du type "Il a eu sa bouteille ?" (ne pas répondre "Non, on ne lui a pas acheté une bouteille de vin de l'année de sa naissance"), "il a pris de la bouteille" (ne pas répondre "oui il a déjà un sacré caractère"), etc...
- Enfin ici les foufounes sont les fesses d'où la crème pour foufounes que le pédiatre recommande d'acheter. Bon à savoir.